| I will find you, my love... if I must ride to the ends of the earth to do so. | ฉันจะต้องหาเธอให้เจอ ที่รักของฉัน ถ้าฉันต้องขี่ม้าไปสุดขอบโลก ฉันก็จะทำ |
| Would you sail to the ends of the Earth and beyond to fetch back witty Jack and him precious Pearl? | นายต้องแล่นเรือไปสุดขอบโลก อันไกลโพ้น เพื่อนำแจ็ค และเรือเพิร์ล ที่เขารัก .. กลับมา |
| I'll just go to the ends of the earth and wait. | ชั้นจะไปสุดขอบโลกแล้วรอรอแกที่นั่น |
| Two brothers that'll go to the ends of the earth for each other. | สองพี่น้องที่จะไปแล้วก็ตายพร้อมกัน |
| Your mom and I would search to the ends of the Earth for you five. | แม่ของลูกกับพ่อจะตามไป จนสุดโลกเพื่อลูกทั้งห้า |
| Heuksa Chorong will come after you, even to the ends of the earth, to kill you. | เฮกซาชอรองจะตามล่าเจ้า สุดหล้าฟ้าเขียวเพื่อฆ่าเจ้าเสีย |
| "is going to the ends of the earth to fight 45 cases of gender discrimination." | กำลังสยบโลก สู้เพื่อ 45 คดี แห่งการแบ่งแยกเพศ |
| Shouldn't you be out chasing Tyler to the ends of the earth, or are there some hopes and dreams you want to crush around here? | คุณไม่ควรไล่ไทเลอร์ไปจนสุดขอบโลก หรือมีความหวังและความฝันบางอย่าง/Nที่คุณต้องการจะบดขยี้แถวๆนี้? |
| ♪ Go to the ends of the earth for you ♪ | แม้กระทั่งไปสุดขอบโลกเพื่อเธอ |
| I would've followed your advice to the ends of the earth. | ผมคงทำตามคำแนะนำของคุณไปจนวันสิ้นโลก |
| Once he's been disarmed, the weapon's in my possession, my family will scatter to the ends of the earth. | เมื่อไหร่ที่เขาถูกยึดอาวุธ อาวุธนั่นก็จะอยู่ในความดูแลของฉัน ครอบครัวของฉันก็จะ แยกย้ายไปให้ไกลสุดขอบโลก |
| You will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria and to the ends of the earth. | เจ้าจะเป็นพยานฝ่ายเราทั้งในกรุงเยรูซาเล็ม ทั่วแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และที่สุดปลายแผ่นดินโลก |